21 февраля отмечается Международный день родного языка

Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, впервые отпраздновали зимой 2000-го.

С тех пор дата праздника, который посвящен языковому и культурному разнообразию нашего мира, не меняется.

История праздника

Представители ЮНЕСКО решили праздновать Международный день родного языка именно 21 февраля не случайно. Дата выбрана в знак памяти об активистах Пакистана, вставших на защиту родного языка — бенгали.

21 февраля 1952 года на улицах города Дака (современный Бангладеш) прошла мирная демонстрация в защиту бенгальского языка с целью присвоить ему статус государственного. Но правительство решило разогнать толпу, в результате чего от пуль полицейских погибли студенты. В память о них в Дакке возвели временный монумент, который почти сразу был разрушен.

Благодаря ЮНЕСКО праздник, ранее распространенный лишь в Бангладеш, стал международным и теперь привлекает внимание к проблемам сохранения культур и языков различных народов по всему миру.

Каждый год представители ЮНЕСКО выбирают новую тему для Международного дня родного языка и в соответствии с ней проводят мероприятия в представительствах организации.

Сложность сохранения языков и диалектов заключается еще и в том, что около 43 процентов из них не обладают письменностью. ЮНЕСКО издает специальный «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», куда попадает все больше и больше языков. В нем специалисты оценивают языки по нескольким критериям, среди которых — сфера его использования, количество носителей и так далее. В зависимости от оценки, каждый попадает в одну из категорий:

• уязвимый (дети говорят на родном языке, но только в некоторых сферах);

• под угрозой (его не учат дети);

• серьезно уязвим (на языке говорит только старшее поколение, а младшее его лишь понимает, но не использует);

• критически уязвимый (нет молодых носителей);

• вымерший (носителей больше нет).

Сейчас в наибольшей опасности находятся языки, на которых говорят аборигены Австралии, Америки, Африки, Индокитая и жители далеких от материков островов. Их культура часто вытесняется другими народностями. А возрождать язык и традиции становится некому.

Русским владеют более 260 миллионов человек по всему миру, из них 160 миллионов считают его родным.

10 интересных фактов о Международном дне языка

Наиболее сложными языками мира считаются следующие: китайский — из-за особенностей иероглифической письменности, табасаранский — этот язык дагестанского народа имеет 48 падежей существительного, а в некоторых диалектах — 53, хайда — в языке индейского народа, живущего в США и Канаде, используется 70 префикс, чиппева — коренные жители Северной Америки (штат Мичиган и Северная Дакота) общаются на языке из 6 000 глагольных форм, эскимосская — употребляются 63 формы настоящего времени, а простые существительные имеют 252 флексии (словосмен).

Извержение исландского вулкана Эйяфьятлайокютль в 2010 году стало настоящим испытанием для дикторов телевидения и радио через его необычное название (кроме жителей Исландии, конечно).

Латина является языком науки и официальным языком Ватикана, но это вымерший язык, поскольку он не используется в повседневном общении. Считается, что к концу 21-го века исчезнет более половины из 6 800 существующих на текущий момент языков. На каждом из языков, находящихся на грани исчезновения, общаются менее 2 500 человек.

Нет никакого языка, в котором отсутствовал бы звук “а”. Наиболее уникальными звуками являются “ржщ” в чешском языке (дети овладевают произношение этого звука в последнюю очередь), звук щелчка в некоторых бушменских языках и звук “л” в слове “Аллах”, который в некоторых контекстах произносится, таким образом, который возможен только в арабском языке.

А вот в японском языке звук “л” не присутствует вообще. И не только он — японцы не различают некоторые привычные нам звуки: в, ж, л, ф, ч, ц, ш, щ, е, ы.

Жители Канарских островов умеют разговаривать с помощью свиста. Научили их этому особому языку аборигены — гуанчи. Потребность в таком языке возникла из-за ландшафта местности: в ущельях невозможно разговаривать из-за эха, а свист помогал донести нужную информацию до собеседника. Ее даже учат в школе.

На языке племени австралийских аборигенов, проживающих в долине реки Муррей, 1 звучит как «неа», 2 — как «петчевал», а 5 можно сказать восьми разными способами, например «петчевал петчевал енеа».

Наиболее емким словом на Земле считается «мамихлапинатана», что означает «смотреть друг на друга в надежде, что кто согласиться сделаете то, чего желают обе стороны, но не хотят делать».

Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово saippuakivikauppias, что означает торговец шелком.

Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом.

В этом году, объявленном по решению Президента РФ Владимира ПутинаГодом единства народов России, мы будем рассказывать о языках народов нашей страны. Начнем с Урала.

На главном фото: Встреча краеведов в библиотеке Бажова2, фото предоставлено Т.Соловьевой

Марийский язык

Язык, большинство носителей которого живут в Республике Марий Эл, что в Поволжском Федеральном Округе. Другие зоны распространения — Республики Татарстан, Башкортостан и Чувашия, а также Кировская и Свердловская области. Ещё на марийском немного говорят в Пермском крае, но там носителей этого языка совсем немного.

Интересный факт: несмотря на то, что на марийском говорят приблизительно 385 тысяч человек, язык поделён на два литературных стиля, луговой и горный. Они сильно отличаются друг от друга, так что если их носители встретятся, то, скорее всего, между собой они будут говорить на русском языке, чтобы избежать недопонимания.

Мордовский язык

Другой финно-угорский язык, распространённый в Поволжском Федеральном Округе, — это мордовский.  Хотя называть мордовский единым языком, как и в случае с марийским, было бы неправильно. Мордовский тоже делится на две литературные нормы, которые иногда считают двумя отдельными языками: мокшанский и эрзянский. Между ними нет взаимопонятности, так что представители народов мокша и эрзя тоже будут говорить между собой по-русски при встрече.

Кроме Мордовии, эти языки также ограниченно распространены в других областях и Республиках Поволжского Федерального Округа. Всего на мордовских языках говорят чуть меньше полумиллиона человек, и это число продолжает снижаться.

Удмуртский язык

Удмуртский  распространён в Поволжье, логично, что в Удмуртской Республике. Помимо “родной” Республики, где язык имеет официальный статус, на нём говорят и в соседних субъектах Федерации — Татарстане, Башкортостане, Марий Эл, Пермском крае, Свердловской и Кировской областях.

На удмуртском языке говорят где-то 324 тысячи человек, и это число постоянно снижается, что ставит язык на грань исчезновения. Согласно ЮНЕСКО, если эта тендеция продолжится, к следующему веку не останется никого.

Отличительная особенность удмуртского — большое количество заимствований из татарского языка, что связанно с историей региона. Остальные грамматические элементы роднят его с другими финно-угорскими языками — склонение существительных и прилагательных, отсутствие категории рода и предлогов, обилие падежей, их в удмуртском пятнадцать.

Как и прочие российские языки, удмуртский использует для письма кириллицу, однако, как и в случае с остальными малыми языками, был разработан и алфавит на основе латиницы.